داستان آبیدیک

when the shit hits the fan

hwen ðʌ ʃɪt hɪts ðʌ fæn
english

1 general:: Phrase(s): when the shit hits the fan Sl. when all the expected trouble materializes. • When the shit hits the fan, you had better be prepared to support those of us who are involved in this mess.

McGrawhill's American Idioms And Phrasal Verbs

2 general:: see SHIT WILL HIT THE FAN.

American Heritage Idioms

ترجمه مقالات انگلیسی به فارسی
دارالترجمه
WHEN ONE DOOR SHUTS, ANOTHER OPENS
WHEN ONE'S BACK IS TURNED
WHEN ONE'S SHIP COMES IN
WHEN PIGS FLY
WHEN POVERTY COMES IN AT THE DOOR, LOVE FLIES OUT OF THE WINDOW
WHEN PUSH COMES TO SHOVE
WHEN SHIP COMES IN
WHEN THE CAT'S AWAY, THE MICE WILL PLAY
WHEN THE CHIPS ARE DOWN
WHEN THE DUST HAS SETTLED
WHEN THE DUST SETTLES
WHEN THE FAT HIT THE FIRE
WHEN THE FAT LADY SINGS
WHEN THE GOING GETS TOUGH
WHEN THE GOING GETS TOUGH, THE TOUGH GET GOING
WHEN THE SHIT HITS THE FAN
WHEN THE TIME IS RIPE
WHEN THE WOLF COMES IN AT THE DOOR, LOVE CREEPS OUT OF THE WINDOW
WHEN TWO SUNDAYS MEE
WHEN WILL WOMEN HAVE
WHEN WILL YOU GO?
WHEN YOU GET A CHANCE
WHEN YOU GET A MINUTE
WHENAS
WHENCE
WHENCE COMES IT THAT
WHENCESOEVER
WHENE'ER
WHENEVER
WHERE

معنی‌های پیشنهادی کاربران

نام و نام خانوادگی
شماره تلفن همراه
متن معنی یا پیشنهاد شما
Captcha Code